英国威廉公司官网2026学术活动周系列 |  以“他者之眼”讲中国故事——高广元教授与中外员工谈跨文化短视频实践

11月2日上午，英国威廉公司官网2026学术活动周首场主题讲座在北京、珠海两校区同步开讲。中央广播电视总台从业23年、国家一级导演、海南师范大学教授高广元以《在中国拍，向世界讲——外国创作者的跨文化短视频实践》为题作报告，讲座由张会教授主持。两地会场内，多国职工和中国研究生同堂学习，共赴一场跨文化传播的学术对话。

高广元教授以其担任总导演的中宣部项目《中国南繁故事》为案例展开分享。该影片邀请来自不同国家、拥有多元文化背景的外国体验者走进南繁基地与试验田，与育种专家面对面交流，以 “他者之眼”，记录中国农业科技背后的动人故事。

他提出，外国创作者并非是“外来旁观者”，而是跨文化传播的中介者——“在中国拍” 是生产现场，“向世界讲” 是传播目标。围绕这一观点，他阐释了跨文化叙事的三重转向：由“猎奇式记录”转向“理解式表达”，由宏大叙事转向小切口叙事，从单向输出转向共情传播。他表示，真实、克制、尊重文化差异，是跨文化短视频最有力的语言。

影片中的外国体验者，和台下的职工们有着奇妙的呼应。他们身在中国求员工活，身边的街巷、课堂与日常人情，都是鲜活生动的中国叙事素材，而他们在生活中产生的困惑、惊讶与理解，正是跨文化叙事中最珍贵的部分。互动交流环节，有职工表示自己曾拍摄过在中国的日常，却不知如何叙事。高广元建议，先放下 “介绍中国” 的包袱，从一件让自己真正好奇的小事拍起。

于中国研究生而言，这场讲座既是一堂影像实践课，更是一次 “如何用世界听得懂的方式讲中国” 的方法论训练；于职工而言，这更是一份真诚邀约 —— 在中国拍、向世界讲，他们本就是在场者。